Os Licores para o Natal / The Liquors for Christmas

Natal é  tempo de estar á mesa em família.

 Existem muitas iguarias  típicas desta época ,das que eu mais adoro são os licores.

Ora por estes lados os licores já se fizeram a longo do ano .

Tem de haver o tempo de infusão ,para agora estarem no ponto e colocar nas garrafas.

Costumo fazer os licores com a minha mãe que tem uma "mão para a cozinha "que nem vos digo.

Este ano fizemos:

Licor de Tangerina

Ginja da D. Laura

Licor de Mosto

Licor de Tim Tam Tum

O Licor de Tim Tam Tum é típico do Natal na nossa Ilha .É uma delicia....

Eis  a receita ,vão precisar de :

7.50dl de água

25gr de passas de uva

25gr canela em pau

25gr de chá preto

3 ameixas pretas

1 vagem de baunilha

1 kg de açúcar

1/2 Lt de aguardente branca

1 garrafa de vinho Madeira doce

Preparação:

Leve ao lume a ferver por 20 minutos ,todos os ingredientes excepto o vinho Madeira e a aguardente.

Depois de frio juntar o vinho e a aguardente  mexer e  colocar o preparado num garrafão fechado em lugar escuro.

Deixar  em infusão por 10 dias (quanto mais dias melhor).Agite bem todos os dias .

De seguida passe para as garrafas bem rolhadas.

Pessoalmente acho que a infusão fica melhor se ficar no garrafão 3 meses.

Este licor é dos meus favoritos.
Ontem tive uma visita de alguém que me é muito especial e está APROVADO....

 xoxo

 Lulu

Prendinhas de Natal Home Made / Handmade Christmas Gifts

Aproveitando o desafio da Casa do Goldie
Acabei mais um trabalinho .
O docinho já foi feito quando os morangos estavam a bom preço.
Agora só falta decorar.
Um pouco de pinterest e publisher ,fita decorativa:

Taking advantage of the challenge A Casa Do Goldie
Ended up one more task
The sweet was already done when the strawberries were at good price.
Now we need to decorate.
A little Pinterest and publisher, decorative ribbon:



Ficaram assim:
They look like this now:

 

Vamos lá , O Natal está a chegar.....
Mais um tarefa cumprida ufa....;)

Come on, Christmas is coming .....
Another task accomplished phew ....;)

xoxo

Lulu 

DYI Garrafas / DYI Botlles

Haviam umas garrafas cá em casa muito tristes e vazias à  espera dos famosos licores de Natal

Como estes licores ainda estão em infusão nos garrafões ...há tempo para um DYI não é ?

Ideias ,ideias e tempo???

(Eu continuo a inventar coisas para fazer antes do Natal ,e depois não há quem me aguente lol )

Isto é muito simples :

Garrafas (já as tinha)

Comprei cola UHU com brilhantes

Fita decorativa

2  estrelas  pequenas
Etiquetas tiradas do Pinterest
Custo total :5 euros

Antes   

 

Depois 
   

                                   

 

Aqui o que está realmente pronto a provar é o de Tim Tam Tum muito tipico desta época .
Está na garrafinha vermelha ,é muito bom ,um dia destes vou partilhar a receita.
Não sei se vos disse ainda aqui a menina adora licores .
Então esses licores já estão prontos ?

Xoxo

Lulu



Postais de Natal feitos á mão / Handmade Christmas Postcards

 Resolvi também participar no Desafio da    Casa do Goldie
Como está "Alerta vermelho" ( o melhor vai ser ficar por casa )
É hoje e não passa de hoje que começo a fazer os postais de Natal .hihi
Já algum tempo que ando a magicar e até comprei umas coisinhas , queria a família envolvida neste projecto .
Foi uma tarde bem passada e todos participaram.
Comprei :
2 folhas de cartolina
1 rolo de papel de embrulho
1 fita
O resto tinha cá por casa.


I decided to  participate in this  Challenge 
Because we are waiting for a kind of a storm  (it is best to stay at home)
Today is the day ,we will do our Christmas cards Hihi
I wanted my  family involved in this project.
It was an afternoon well spent and evryone participated.
I bought:
2 sheets of cardstock
One roll of wrapping paper
1 tape
The rest had here at home.

Anular edições

 

O Thor como não sabe nada de trabalhos manuais ,ficou debaixo da mesa a dormir .

Thor knows nothing such crafts, he stood sleeping under the table.

Et Voilá

 

Bem mais uma tarefa realizada , ainda constam mais alguns projectos antes da chegada do Natal
Uma época que eu adoroooooo
Fiquem por ai ... mais trabalhos se avizinham , simples de fazer alusivos a esta época

Well one more task accomplished, yet listed a few more projects before Christmas
I love this season
  Stay around ... more news ahead....

HOHOHO
Santa is Coming......

xoxo
Lulu

Tábua de Engomar ás bolinhas / Polka Dot Iron Board

Já conhecem esta revista grátis?

É  do Modelo e Continente  com a nova colecção para a casa .

Adivinhem quem colaborou para a escolha desta colecção,  a nossa Querida Ana Antunes .

Que bela escolha ,adoro o trabalho desta senhora.

O mais importante :produtos muito acessíveis , práticos e bonitos .

Claro que eu não resisti e tive de comprar uma coisinha que cá fazia falta ;)

Have you seen this magazine ?
It's from Modelo and Continente (free) with the new home collection .
Guess who contributed to  choose this collection our Dear Ana Antunes.
What a beautiful choice, I love her work .
Most important, very affordable, practical and beautiful products
Of course I could not resist and had to buy a little something that was missing here ;)

A minha tábua de engomar :( 

Antes

My ironing board: (
before

Anular edições

 

Depois de gastar 6.99 euros ela ficou assim cheia de bolinhas (adoro)

After spending 6.99 euro ,it looks like this now: with lots of Polka dots

 

Boas compras

Enjoy shopping

xoxo

Lulu

Bolo de Chocolate / Chocolate Cake

Acreditem ou não nunca tinha feito um bolo de chocolate e como nunca é tarde para aprender ...
Vamos lá fazer o bolo de chocolate da  Carla .
A filhota gosta muito de ajudar na cozinha e esta foi mais uma maneira de passarmos juntas tempo de qualidade .(ainda partiu um ovo lol)

Believe it or not  i have never made a chocolate cake , as it is never late to learn something....
Let s make  Carlas  chocolate cake
My daughter loves to help in the kitchen and this was another way to spend quality time together.(She still broke an egg lol).

Esta receita foi retirada do Blog Arte e Manha  ,e é mesmo fácil tal como o titulo indica.
Convidei a família para lanchar e o bolo foi se num piscar de olhos.
Um sucesso

This recipe was taken from the Blog Arte e Manha  , and it is  easy  as the title indicates.
I invited the family for a snack and the cake was up in a heartbeat.
 A success .

 

A receita aqui:

4 ovos

2 chávenas de chá de açúcar

2 chávenas de chá de farinha

1 chávena de chá de óleo

1 chávena de chá de leite

1 chávena de chá de chocolate em pó

1 colher de sobremesa de fermento em pó

Preparação: Bater os ovos com o açúcar até formar um creme. Em seguida, adicionar os restantes ingredientes e bater por mais uns minutos. Levar a cozer numa forma untada e polvilhada, forno a 170º, cerca de 45 minutos.

Cobertura: Levar ao lume 1 colher de sopa de manteiga, meia chávena de chocolate em pó, meia chávena de açúcar e 3 colheres de sopa de leite. Mexer bem e deitar sobre o bolo espalhando com a ajuda de uma espátula (se estiver demasiado líquida, adicionar mais umas colheres de chocolate em pó até obter a consistência desejada).

 

The recipe:

4 eggs

2  cups of tea sugar

2 cups flour tea
1 cup of tea oil
1 cup of milk tea
1 cup of chocolate tea powder
1 tablespoon of baking powder




Preparation: Beat the eggs with the sugar until light and fluffy. Then add the remaining ingredients and beat for a few more minutes. Bring to boil in a greased and floured oven, 170 degrees, about 45 minutes.

Coverage: Bring to medium heat 1 tablespoon of butter, half a cup of chocolate powder, half cup sugar and 3 tablespoons milk. Stir well and pour over the cake spread with the help of a spatula (if it is too liquid, add a few more tablespoons of cocoa powder until you get the desired consistency).
Try it is really good

Anular ediçõesBon Apetit

xoxo

Lulu

Uma almofada diferente / An Original Pillow

Por aqui é muito difícil encontrar tecidos bonitos a bom preço ,por isso esta é mais uma razão para colocar a imaginação a funcionar.
Comprei estas toalhas de cozinha no ano passado na Zara Home  e pensei  logo no meu quarto que tem estes tons.
Ora vamos lá fazer umas almofadas originais.
È preciso botões (adoro botões) e tecido.
Confesso que estes foram tão caros como o tecido :(

Around here it is very difficult to find beautiful fabrics at a good price, so this is one more reason to put your imagination to work.
I bought these kitchen towels last year at Zara Home and just thought in my bedroom
Now let's do some original pillows
We need buttons (I love buttons) and fabric.
I confess that these were as expensive as the fabric: (

Anular edições

Esperem para ver ,hão de ficar lindas .

Wait and see ,they will stay beautifull

xoxo

Lulu