Short Break

E a ultima vez foi em Junho, mas  parece que já foi há muito tempo........ aqui vamos nós outra vez.

Só para o fim de semana.

Descansar e pensar que amanhã quando acordarmos não vai haver nada que temos de obrigatoriamente fazer.

Saudades disto.

Bom fim de semana

Xoxo

Lulu

Almofadas e toalhas de cozinha / Cushions with kitchen towel

Comprei estas toalhas na "Zara Home" já há algum tempo,e inicialmente usei a toalha do pássaro para o   projecto da cadeira  para o  computador.

I bought these towels at  "Zara Home" some time ago, and initially used the bird towel to the  computer chair project.

A outra toalha como tinha um padrão e cores que combinavam com a minha sala , utilizei para fazer umas almofadas novas para o meu sofá.

The other  towel as pattern and color that matched my  room, I used to do some new pillows for my couch.

 

 

Acho que as cores das almofadas combinam bem com a cor do tapete.
Simples e bonito e sem gastar muito .
Espero que tenham gostado

I think the colors of the cushions go well with the color of the carpet. Simple and beautiful, without spending to  much.
 I hope you liked .

Xoxo
Lulu 

Reciclar Bijutaria

Adoro este anel,e tenho  á  muito tempo,  é bijutaria e com o  passar do  tempo e uso  oxidou.
Vamos tentar salva lo com spray.
Assim foi , tapei com fita cola as pedras e coloquei spray no anel.

O antes

I  love this ring, and I have it for a while ,  as it is fake  jewelers , over time it  oxidized.
 Maybe I can recover it. Let's try to save it with spray.  I put tape on the stones and spray ring.
Before

 

 

Deixei secar e fiz segunda aplicação .
Apliquei  verniz.
I let it dry and did the second application,and then applied varnish.

  

E ficou assim

It looks like this now.

Ainda dura mais uns tempos.
Its gonna last a few more time.
 Xoxo
Lulu

Aproveitando a época dos" Morangos" / Strawberries Season

Estamos na época dos morangos e pensando em poupar,compramos 1 kg custando  apenas 1.90 .
Decidimos fazer doce de Morango e Limão.
A receita é bem simples .
    1kg de Morangos
  1casca de limão
750 gr de açucar

As fotos exemplificam a facilidade.


We are in the strawberry season and thinking about saving, we bought 1 kg of strawberries costing only  1.90 euros. We decided to make  Strawberry and Lemon jam.
 The recipe is very simple.
         1kg of Strawberries
1Lemon peel
        750 gr white sugar
                                    
 The photos illustrate how easy this is.

  

  

Ralar tudo(casca e morangos) deixar cozer mais ao menos 1 hora até atingir o ponto de estrada.
Estes frascos  (  metade  reciclados) sairam da maquina de lavar loiça a 50 graus .
Frascos practicamente esterilizados.
Doce nos frasquinhos e guardar bem fundo do armário para nem  lembra me deles. (yummy).
Estes vão fazer parte dos presentes de Natal.

Grate all (peel and strawberries) cook more or less 1 hour .
 These jars (mostly recycled) just  left the dishwasher  at 50 degrees  ,and they are ready for the jam.(yummy).
These will be part of the Christmas gifts.

 

 

Estes dois sabores combinam muito bem.
This to flavours combine very well.

Xoxo

Lulu

Reciclar caixas de Vinho / Recycle wine boxes

Caixas de vinho multifunções.
Tenho alguma facilidade em obter caixas de transporte de vinho ,a madeira é muita boa e acho que  têm muita utilidade.
Pensei , isto ficaria giro para organizar revistas e arrumar os comandos na sala.
As caixas quando chegam estão assim.

Boxes of wine multifunction.
  It is easy for me to obtaine wooden boxes that served to transport wine.The  wood is very good and I think there is a lot of pontencial .
I thought this would turn to, organize magazines and arrange the commands in the living room.

These are the boxes when they arrive.

 Aplicar o primário / Applying the primer

  

Pintar na cor pretendida / Paint with the color desired.
Esta vai para a casa da mãe /This one goes to mummys.

 


Nesta caixa foi aplicado  o verniz ,e está na casa da mãe assim.
This one we apllied varnish and it looks like this at my mothers  house.

Esta caixa foi pensada para a minha sala ,foi pintada com um primário e apliquei a técnica do guardanapo  Para a época do Verão ficou assim.

This box was designed for my living   room, was painted with a primer and  i applied the  napkin thechnique.

This one is for summer deco .

Esta em branco ,com fita á volta comprada no AKI

E no Natal ficou assim

This one just painted in white with a red wrapping tape  that we bought at AKI.

Christmas Deco.

 

Páscoa fita amarela / Easter the yellow wrapping tape.

Com estas caixas ainda vou fazer outros projectos,ainda estão em estudo,depois mostro.

Sem duvida são muito versáteis e organizam muito bem.

With these boxes we still going to do other projects,they are still under study,later i will show you. No doubt they are very versatile and good for organizing.

Xoxo

Lulu

A minha princesa faz 6 anos/My princess is 6 years old.

Foi no dia 12 de Julho de 2006 pelas 23:15 que a vi  pela 1º vez,sem duvida um dos melhores momentos da minha vida.Esta menina foi muito desejada pois sempre quis ser mãe ,ela veio preencher muito a minha vida.
Vou confessar algo (ás vezes só de olhar para ela apetece me chorar .Chorar de felicidade ,a minha
GRATIDÃO é enorme  por poder vê la crescer todos os dias.
Que DEUS te ilumine sempre .
E como diz a tua canção :Numa noite escura ele é o farol e num dia claro ele é o Sol.

AMO TE FILHA

 It  was on July 12, 2006 by 23:15 tha i saw her for the 1st time, without a doubt one of the best moments of my life.This litlle girl was very desirable because i always wanted to be a mother, she has filled my life very much.
I'll confess something (sometimes only  looking at her it feels  like crying. Crying of happiness, my
Gratitude is great to be able to see it grow every day.
May God enlighten you always.
And as your song says: One dark night he is the lighthouse and on a clear day it is the Sun

 I LOVE YOU

Anular edições

xoxo
Lulu

A casa de banho Azul/ The blue bathroom

   Porque os meus sogros cederam um espaço  para termos a nossa privacidade e conforto sempre que vamos  a Porto Santo temos este cantinho que nos é muito especial .

Um dia é da nossa vontade termos a nossa casa aqui  ,mas por enquanto teremos de esperar .

SOMOS GRATOS  PELO QUE TEMOS..

Agora falando em progressos ,pode se sempre melhorar alguma coisa não é?Esta cabecinha não pára e sempre que se pode toca a criar.

Havia uma luz  improvisada na casa de banho  do  quarto  :( pensei vou reutilizar o aplique da casa de banho do Funchal.

Assim foi ,esta coisa foi-se

.

E substituimos por esta(custo zero)

Uma mensagem inspiradora que tirei do computador.

                         

                                                                                    

         

Com umas pedras da praia ,cola super forte fizemos uns quadros .

Adoro estes tapetes a imitar as "havianas"´foram comprados no Gato Preto 

Reciclando e reutilizando materiais  conseguimos sempre algo novo e nada dispendioso .Espero que tenham gostado.

xoxo

Lulu