Nós vamos ter um Gato /We are going to have a cat

   Depois de muitos pedidos e reflexão.
Faltam sensivelmente 2 semanas para termos o nosso gatinho .

A nossa princesa não fala de outra coisa

Chamar se á "Tor",foi ela que escolheu o nome ,talvez tenha ouvido no canal Panda.

Eu nunca tive gatos ,isto vai ser uma grande novidade cá em casa.

Ainda não o vimos ,sei que é um menino e é cinzento .

Estamos preparando a sua chegada.

Achei piada nesta foto ,que tirei do Pinterest

COMO SERÀS ?



 

After many requests and reflection.
 In more or less  2 weeks we will  have our kitty.
 Our princess does  not talk about something else
 His name is "Tor"  that is the name that she chose, perhaps  she hear it at the Panda chanel
 I've never had cats, this will be a big news here at home.
 Have not seen him yet, I know it is a boy and  he is gray.
 We are preparing for his arrival.
  I took  this funny photo from Pinterest.


HOW WILL YOU BE ?

 

Anular edições



 

 

(via Pinterest)

 

Este é mesmo pequenino.

This one is so small.


xoxo

Lulu 

 

 



Organizando o Frigorifico

Sem duvida que quando vivesse num espaço organizado a vida até flui coma mais facilidade .Consigo até andar uns dias com a casa desorganizada, mas sempre não .

Com o frigorífico passa se a mesma coisa ,adoro abrir a porta e ver as coisas organizada mas este meu frigo já andava na berlinda há algum tempo .

Ao voltar das compras sexta feira , abri o bendito e pensei ."Nem é tarde e  nem é cedo não passas de hoje " .

Musica a tocar (The very best of Eagles) e toca a se aplicar .

O estado dele antes .

 

Comecei pelo congelador,depois de retirar todos os congelados.Coloquei uma tigela com água a ferver para poder eliminar melhor o gelo.
Com a ajuda de uma colher de pau, retirei todo o gelo e passei um pano com um pouco de fairy.
E o congelador ficou assim :)

Para quem tem maquina de lavar loiça, é excelente colocar as peças amovíveis dentro da maquina enquanto se limpa a parte inferior do frigorífico.

Coloquei ainda umas fotos novas da princesa na porta com alguns "momentos kodak "

Feito, agora é só manter.

xoxo
Lulu

Short Break

E a ultima vez foi em Junho, mas  parece que já foi há muito tempo........ aqui vamos nós outra vez.

Só para o fim de semana.

Descansar e pensar que amanhã quando acordarmos não vai haver nada que temos de obrigatoriamente fazer.

Saudades disto.

Bom fim de semana

Xoxo

Lulu

Almofadas e toalhas de cozinha / Cushions with kitchen towel

Comprei estas toalhas na "Zara Home" já há algum tempo,e inicialmente usei a toalha do pássaro para o   projecto da cadeira  para o  computador.

I bought these towels at  "Zara Home" some time ago, and initially used the bird towel to the  computer chair project.

A outra toalha como tinha um padrão e cores que combinavam com a minha sala , utilizei para fazer umas almofadas novas para o meu sofá.

The other  towel as pattern and color that matched my  room, I used to do some new pillows for my couch.

 

 

Acho que as cores das almofadas combinam bem com a cor do tapete.
Simples e bonito e sem gastar muito .
Espero que tenham gostado

I think the colors of the cushions go well with the color of the carpet. Simple and beautiful, without spending to  much.
 I hope you liked .

Xoxo
Lulu 

Reciclar Bijutaria

Adoro este anel,e tenho  á  muito tempo,  é bijutaria e com o  passar do  tempo e uso  oxidou.
Vamos tentar salva lo com spray.
Assim foi , tapei com fita cola as pedras e coloquei spray no anel.

O antes

I  love this ring, and I have it for a while ,  as it is fake  jewelers , over time it  oxidized.
 Maybe I can recover it. Let's try to save it with spray.  I put tape on the stones and spray ring.
Before

 

 

Deixei secar e fiz segunda aplicação .
Apliquei  verniz.
I let it dry and did the second application,and then applied varnish.

  

E ficou assim

It looks like this now.

Ainda dura mais uns tempos.
Its gonna last a few more time.
 Xoxo
Lulu

Aproveitando a época dos" Morangos" / Strawberries Season

Estamos na época dos morangos e pensando em poupar,compramos 1 kg custando  apenas 1.90 .
Decidimos fazer doce de Morango e Limão.
A receita é bem simples .
    1kg de Morangos
  1casca de limão
750 gr de açucar

As fotos exemplificam a facilidade.


We are in the strawberry season and thinking about saving, we bought 1 kg of strawberries costing only  1.90 euros. We decided to make  Strawberry and Lemon jam.
 The recipe is very simple.
         1kg of Strawberries
1Lemon peel
        750 gr white sugar
                                    
 The photos illustrate how easy this is.

  

  

Ralar tudo(casca e morangos) deixar cozer mais ao menos 1 hora até atingir o ponto de estrada.
Estes frascos  (  metade  reciclados) sairam da maquina de lavar loiça a 50 graus .
Frascos practicamente esterilizados.
Doce nos frasquinhos e guardar bem fundo do armário para nem  lembra me deles. (yummy).
Estes vão fazer parte dos presentes de Natal.

Grate all (peel and strawberries) cook more or less 1 hour .
 These jars (mostly recycled) just  left the dishwasher  at 50 degrees  ,and they are ready for the jam.(yummy).
These will be part of the Christmas gifts.

 

 

Estes dois sabores combinam muito bem.
This to flavours combine very well.

Xoxo

Lulu

Reciclar caixas de Vinho / Recycle wine boxes

Caixas de vinho multifunções.
Tenho alguma facilidade em obter caixas de transporte de vinho ,a madeira é muita boa e acho que  têm muita utilidade.
Pensei , isto ficaria giro para organizar revistas e arrumar os comandos na sala.
As caixas quando chegam estão assim.

Boxes of wine multifunction.
  It is easy for me to obtaine wooden boxes that served to transport wine.The  wood is very good and I think there is a lot of pontencial .
I thought this would turn to, organize magazines and arrange the commands in the living room.

These are the boxes when they arrive.

 Aplicar o primário / Applying the primer

  

Pintar na cor pretendida / Paint with the color desired.
Esta vai para a casa da mãe /This one goes to mummys.

 


Nesta caixa foi aplicado  o verniz ,e está na casa da mãe assim.
This one we apllied varnish and it looks like this at my mothers  house.

Esta caixa foi pensada para a minha sala ,foi pintada com um primário e apliquei a técnica do guardanapo  Para a época do Verão ficou assim.

This box was designed for my living   room, was painted with a primer and  i applied the  napkin thechnique.

This one is for summer deco .

Esta em branco ,com fita á volta comprada no AKI

E no Natal ficou assim

This one just painted in white with a red wrapping tape  that we bought at AKI.

Christmas Deco.

 

Páscoa fita amarela / Easter the yellow wrapping tape.

Com estas caixas ainda vou fazer outros projectos,ainda estão em estudo,depois mostro.

Sem duvida são muito versáteis e organizam muito bem.

With these boxes we still going to do other projects,they are still under study,later i will show you. No doubt they are very versatile and good for organizing.

Xoxo

Lulu